1 00:00:14,723 --> 00:00:15,766 الفتاة القوية بونغ سون 2 00:00:40,457 --> 00:00:43,585 الفتاة القوية بونغ سون 3 00:00:43,877 --> 00:00:46,463 المشتبه به في القضية الأخيرة من عمليات الاختطاف المتسلسلة 4 00:00:46,546 --> 00:00:49,258 في دوبونج دونج تم القبض عليه. 5 00:00:49,341 --> 00:00:52,636 <ط> بعد القتل في تقاطع تشونغ وون، 6 00:00:52,719 --> 00:00:55,889 كانت هناك ثلاث حالات مفقودة في المناطق القريبة. 7 00:00:56,014 --> 00:00:58,517 الليلة الماضية، أصيب الجميع بالصدمة لسماع ذلك 8 00:00:58,600 --> 00:01:00,435 حدثت عملية اختطاف رابعة. 9 00:01:01,061 --> 00:01:03,355 <ط>ومع ذلك، وذلك بفضل خاص فريق التحقيق 10 00:01:03,605 --> 00:01:05,774 -من كان يعمل على هذه القضية -لقد قبضوا عليه. 11 00:01:05,857 --> 00:01:07,150 -تم إنقاذ الضحايا -انظر. 12 00:01:07,234 --> 00:01:09,027 وتم القبض على الجاني. 13 00:01:09,111 --> 00:01:10,862 فهو ليس الجاني. 14 00:01:11,363 --> 00:01:13,198 الصوت الذي سمعته... 15 00:01:13,574 --> 00:01:15,826 هو الجاني. 16 00:01:15,909 --> 00:01:18,829 وسمعت صوت الشاهد جانغ هيون كيم. 17 00:01:18,912 --> 00:01:22,541 هذه هي التفاصيل الشخصية من المشتبه به الذي ألقينا القبض عليه. 18 00:01:22,624 --> 00:01:23,709 اقرأها أولاً. 19 00:01:28,338 --> 00:01:30,674 وقام بمطاردة الطالب المختطف لمدة ستة أشهر. 20 00:01:30,757 --> 00:01:32,718 وهذا يجعله المطارد من ذلك الطالب الواحد. 21 00:01:33,427 --> 00:01:34,803 إنه لا علاقة له بقضايانا المفقودة. 22 00:01:35,012 --> 00:01:37,931 وقد ادعى المشتبه به المعتقل ذلك 23 00:01:38,015 --> 00:01:42,853 هو وراء حالات الاختطاف المتسلسلة. 24 00:01:42,936 --> 00:01:45,897 تقوم الشرطة بالتحقيق في هذه القضايا. 25 00:01:46,606 --> 00:01:49,901 <ط> وفقا للشرطة، المشتبه به السيد جو... 26 00:01:50,319 --> 00:01:51,153 الرتق. 27 00:01:51,778 --> 00:01:53,989 كيف يجرؤ على أن يأخذ الفضل في ما فعلته؟ 28 00:01:56,450 --> 00:01:59,161 لا تقاطع التحقيق، حسنًا؟ 29 00:02:00,996 --> 00:02:02,331 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 30 00:02:13,133 --> 00:02:16,553 غوك دو، اسمه جانغ هيون كيم، أليس كذلك؟ 31 00:02:16,720 --> 00:02:18,013 قل لي أين هو. 32 00:02:18,096 --> 00:02:18,930 لماذا؟ 33 00:02:19,973 --> 00:02:20,974 هل أنت ذاهب للذهاب إلى هناك؟ 34 00:02:21,058 --> 00:02:22,726 -فقط أخبرني. -لا. 35 00:02:23,560 --> 00:02:25,854 إنه عمل الشرطة. إنها ليست وظيفتك. 36 00:02:26,313 --> 00:02:27,314 لو سمحت. 37 00:02:27,397 --> 00:02:28,690 -أخبرني. -لا، لا أستطيع. 38 00:02:28,940 --> 00:02:30,567 اذهب إلى المنزل. سوف آخذك. 39 00:02:30,734 --> 00:02:33,403 لا بأس. لن أذهب إلى المنزل الآن. 40 00:02:35,781 --> 00:02:36,615 هل أنت... 41 00:02:37,908 --> 00:02:38,950 الذهاب لرؤيته؟ 42 00:02:40,285 --> 00:02:42,204 -نعم. -هل لأنه عملك 43 00:02:42,287 --> 00:02:44,206 أم لأنه أصيب تحاول حمايتك؟ 44 00:02:44,831 --> 00:02:45,666 أم أنك... 45 00:02:50,045 --> 00:02:51,171 هل عليك الذهاب؟ 46 00:02:53,382 --> 00:02:55,133 هل حقا يجب أن تكون بجانبه؟ 47 00:02:58,512 --> 00:02:59,971 ليس عليك أن تفعل هذا. 48 00:03:02,182 --> 00:03:03,225 أنا سأفعلها. 49 00:03:05,560 --> 00:03:06,520 أعتقد أنني يجب أن. 50 00:03:18,657 --> 00:03:20,784 الشخص الذي اعتقلته الشرطة ليس هو الجاني الحقيقي. 51 00:03:21,326 --> 00:03:23,078 لا يزال من الممكن حدوث جريمة أخرى. 52 00:03:24,287 --> 00:03:25,288 جانغ هيون كيم. 53 00:03:28,750 --> 00:03:30,168 لماذا هي ليست هنا بعد؟ 54 00:03:33,255 --> 00:03:34,548 لقد عدت. 55 00:03:37,801 --> 00:03:39,803 -أنظر إليك. -هل تناولت العشاء؟ 56 00:03:39,886 --> 00:03:41,972 لن ترى "غوك دو" مرة أخرى، لقد تم القبض على الجاني، أليس كذلك؟ 57 00:03:42,055 --> 00:03:42,889 حسنا... 58 00:03:43,682 --> 00:03:45,058 -إنه مزيف. -ماذا؟ 59 00:03:45,183 --> 00:03:46,643 لقد حصلوا على الرجل الخطأ. 60 00:03:47,018 --> 00:03:48,270 أنت تقريبا شرطية الآن. 61 00:03:49,980 --> 00:03:51,565 - ألا يؤلمك؟ -إنه كذلك. 62 00:03:52,816 --> 00:03:54,526 أفضل أن أكون أنا من تأذى منك 63 00:03:57,654 --> 00:03:58,488 بالمناسبة، 64 00:04:01,450 --> 00:04:02,743 هل مازلت تحب غوك دو؟ 65 00:04:06,496 --> 00:04:09,916 أنا حقا لا أفهم ذلك. كيف يمكنك أن تحبه عندما أكون... 66 00:04:13,462 --> 00:04:14,546 هل هذا ما تفكر فيه؟ 67 00:04:15,338 --> 00:04:16,298 كما تعلمون، 68 00:04:17,007 --> 00:04:20,302 "هل مثل هذا الرجل المثالي بشخصية عظيمة، 69 00:04:20,385 --> 00:04:23,138 والذي لديه كل شيء، مثلي من أي وقت مضى؟ 70 00:04:23,346 --> 00:04:24,473 لن يفعل ذلك أبدًا. 71 00:04:25,056 --> 00:04:26,641 كيف يجرؤ شخص مثلي أن يحبه؟" 72 00:04:27,768 --> 00:04:29,978 -هل هذا هو؟ -يا لها من مزحة. 73 00:04:30,228 --> 00:04:33,523 ألم يكن لديك شيء للرجال؟ 74 00:04:34,524 --> 00:04:36,777 -أنت لا؟ -لا يصدق. 75 00:04:38,570 --> 00:04:41,656 لم تقل أنك تريد للعمل في شركتي؟ 76 00:04:42,032 --> 00:04:42,866 نعم. 77 00:04:43,366 --> 00:04:44,201 استمع. 78 00:04:44,910 --> 00:04:47,662 لإنشاء شركة حتى الناس مثل ما تريد العمل به، 79 00:04:48,789 --> 00:04:50,457 هل تعتقد أنه كان لدي الوقت حتى الآن؟ 80 00:04:51,541 --> 00:04:54,252 ثم لماذا لم تفعل أي شيء عن تلك الشائعات؟ 81 00:04:54,336 --> 00:04:55,754 وهذا ما يسمى التسويق بالضوضاء. 82 00:04:57,589 --> 00:05:00,008 حتى لو قلت ذلك استراتيجية التسويق، 83 00:05:00,091 --> 00:05:01,384 لن تحصل عليه أبدًا. 84 00:05:01,593 --> 00:05:03,720 دائرة دماغك بسيطة للغاية لفهم ذلك. 85 00:05:03,804 --> 00:05:04,971 لا تحاول، فهمت. 86 00:05:05,096 --> 00:05:06,765 ألا يؤلمك الحديث كثيراً؟ 87 00:05:09,142 --> 00:05:10,519 لا عجب أنه مؤلم. 88 00:05:12,646 --> 00:05:16,191 دعونا نلخص كل شيء واختتم هذا. 89 00:05:16,650 --> 00:05:18,652 النساء يقودنني إلى الجنون. 90 00:05:19,778 --> 00:05:21,613 عيناي تبدأ بالدوران. 91 00:05:24,991 --> 00:05:26,326 ماذا يعني ذلك المظهر؟ 92 00:05:31,248 --> 00:05:34,167 رداء الحمام هذا يزعجني حقًا. 93 00:05:36,127 --> 00:05:38,421 أنت تعرف كم أكره التوحيد. 94 00:05:38,588 --> 00:05:41,299 بالطبع أعرف ذلك. 95 00:05:41,675 --> 00:05:43,176 أنا أعرف ما أنت عليه. 96 00:05:46,304 --> 00:05:47,722 هل تعتقد أنها كانت مجاملة؟ 97 00:05:50,642 --> 00:05:53,144 هل قلدتني للتو؟ متى قلتها هكذا؟ 98 00:05:53,228 --> 00:05:54,187 هل أنت مجنون؟ 99 00:05:55,605 --> 00:05:58,024 -هل أنت... -كان مضحكا. 100 00:05:58,858 --> 00:06:00,986 أنت لم تقل ذلك بشكل صحيح. 101 00:06:01,319 --> 00:06:02,654 "هل تعتقد أنها كانت مجاملة؟" 102 00:06:03,822 --> 00:06:05,907 عليك أن تقلب النغمة في النهاية. 103 00:06:05,991 --> 00:06:06,825 جيدة بالنسبة لك. 104 00:06:07,117 --> 00:06:08,952 لقد كنا نركز بشدة على جانغ هيون... 105 00:06:09,786 --> 00:06:11,288 وأهملنا جميع الحالات الأخرى. 106 00:06:13,164 --> 00:06:15,959 ليس لديك أي فكرة عما هو الوقت الصعب أعطاني الرئيس 107 00:06:16,376 --> 00:06:19,254 الليلة الماضية لمعدل التخليص المنخفض لدينا. 108 00:06:20,839 --> 00:06:23,758 يجب عليك إسقاط هذه القضية واتخاذ واحدة جديدة. 109 00:06:29,306 --> 00:06:30,599 احصل لي على مذكرة. 110 00:06:30,890 --> 00:06:32,017 سأستمر في ذلك. 111 00:06:32,100 --> 00:06:33,852 صديقك أخطأ. 112 00:06:33,977 --> 00:06:35,604 رقم أنا متأكد من ذلك. 113 00:06:35,687 --> 00:06:38,815 لا تحصل عليه؟ اعترف المشتبه به. 114 00:06:40,191 --> 00:06:42,485 إذن أين النساء الأخريات المفقودات؟ 115 00:06:42,569 --> 00:06:43,653 مازلنا... 116 00:06:44,738 --> 00:06:46,114 ولم يذكر ذلك بعد. 117 00:06:47,699 --> 00:06:50,785 لا يستطيع لأنه لم يختطفهم. 118 00:06:50,869 --> 00:06:52,704 ما مشكلتك؟ 119 00:06:54,289 --> 00:06:55,790 سأفعل ذلك وحدي. 120 00:06:55,957 --> 00:06:57,375 أعلم أنك في مأزق، 121 00:06:58,209 --> 00:07:00,086 لذلك سأفعل هذا بمفردي. 122 00:07:00,170 --> 00:07:01,004 ماذا؟ 123 00:07:01,338 --> 00:07:02,172 سأخاطر... 124 00:07:03,089 --> 00:07:04,591 شارتي، وليس لك. 125 00:07:06,217 --> 00:07:08,803 ما الذي تتحدث عنه؟ 126 00:07:09,095 --> 00:07:11,890 أنا أتحمل اللوم إذا خرجت عن نطاق السيطرة! 127 00:07:12,098 --> 00:07:15,644 يا! أنت فاسق! يا له من رعشة. 128 00:07:15,727 --> 00:07:18,021 اوه حسناً. جيدة بالنسبة لك. 129 00:07:19,397 --> 00:07:21,066 يمكنك البقاء فيه على الأقل. 130 00:07:22,025 --> 00:07:22,859 لو سمحت. 131 00:07:27,948 --> 00:07:30,033 جانغ هيون كيم. 132 00:07:32,410 --> 00:07:33,870 جانج هيون... 133 00:07:35,246 --> 00:07:36,915 أين رأيته؟ 134 00:07:38,625 --> 00:07:39,459 بونغ سون. 135 00:07:40,543 --> 00:07:41,378 جانج هيون... 136 00:07:46,299 --> 00:07:48,843 -مهلا. -ماذا؟ هل تحتاج شيئا؟ 137 00:07:48,927 --> 00:07:51,930 اعتني بي من كل قلبك، ليس فقط من باب المسؤولية. 138 00:07:52,305 --> 00:07:53,139 يا. 139 00:07:53,807 --> 00:07:56,768 هل يمكن أن تبحث في شخص ما بالنسبة لي؟ 140 00:07:57,310 --> 00:07:58,144 من؟ 141 00:07:59,270 --> 00:08:01,106 -الفاعل؟ -كيف عرفت؟ 142 00:08:01,940 --> 00:08:04,484 كنت أتساءل نفس الشيء. أليست رائعة؟ 143 00:08:04,818 --> 00:08:08,279 لا يمكنك أن تأخذ خطوة للخروج من هذه الغرفة. أنت لست محققا. 144 00:08:08,738 --> 00:08:11,157 انتظر. أحتاج إلى العودة إلى المنزل قليلا. 145 00:08:11,533 --> 00:08:13,201 -لماذا؟ -حسنا، 146 00:08:13,326 --> 00:08:17,622 أعلم أنه لا ينبغي لي أن أهتم بمظهري عندما تكون في هذه الحالة، 147 00:08:17,706 --> 00:08:21,626 لكن المرء يحتاج إلى الكثير من الأشياء عند رعاية شخص مريض. 148 00:08:21,876 --> 00:08:23,670 هل يمكنني العودة إلى المنزل قليلاً؟ 149 00:08:23,753 --> 00:08:27,382 أنا آسف، ولكن أنا شخص صحي. 150 00:08:29,134 --> 00:08:29,968 أريد العودة إلى المنزل. 151 00:08:31,094 --> 00:08:31,928 فقط قليلا. 152 00:08:34,222 --> 00:08:36,057 حسنا، ولكن فقط اذهب إلى المنزل. 153 00:08:36,141 --> 00:08:37,559 لا تتجول في الحي. 154 00:08:38,143 --> 00:08:42,522 -تمام. -أغسل وجهي قبل أن تذهب. 155 00:08:42,689 --> 00:08:44,190 -وجهك؟ - ترى... 156 00:08:48,403 --> 00:08:51,698 -حسنا، فهمت. -لا أستطيع أن أغسله بنفسي. 157 00:08:51,865 --> 00:08:52,741 ساعدني في الداخل. 158 00:09:01,458 --> 00:09:02,584 لقد انتهينا هنا. 159 00:09:04,335 --> 00:09:05,962 طبيب. 160 00:09:06,838 --> 00:09:08,590 سوف أنتقم لك. 161 00:09:08,673 --> 00:09:10,842 لا! سأحصل على الانتقام الخاص بي! 162 00:09:11,092 --> 00:09:13,094 اتركه! ليس لديك موهبة. 163 00:09:13,219 --> 00:09:14,763 يجب علينا تبديل الأعمال. 164 00:09:14,846 --> 00:09:18,099 انظر ماذا فعلوا به علينا أن نفعل شيئا! 165 00:09:18,183 --> 00:09:21,227 هذا صحيح. دعونا لا نستسلم. يمكننا أن نفعل هذا. 166 00:09:21,394 --> 00:09:23,063 لا شيء مستحيل إذا حاولنا. 167 00:09:24,647 --> 00:09:26,649 كان وجهي أفضل ميزة لدي. 168 00:09:27,567 --> 00:09:29,235 هل تعرف كم 169 00:09:29,444 --> 00:09:32,322 نظراتي أعاقت وصولي إلى هذا الحد؟ 170 00:09:33,281 --> 00:09:36,451 "أنت تبدو جميلة جدا. أنت لا تبدو رجوليًا بما فيه الكفاية." 171 00:09:39,704 --> 00:09:40,705 "أنا لطيف جدًا." 172 00:09:40,789 --> 00:09:45,085 انها منتفخة. غروره كبير جدًا بالنسبة لرأسه. 173 00:09:51,508 --> 00:09:52,383 مرحباً. 174 00:09:54,594 --> 00:09:56,387 المحقق. ماذا تحتاج؟ 175 00:09:58,848 --> 00:09:59,682 هل أكلت؟ 176 00:10:05,146 --> 00:10:06,564 هل أنت سعيد لأننا حصلنا عليه؟ 177 00:10:07,690 --> 00:10:09,567 هل تعتقد أنك محظوظ حقا؟ 178 00:10:12,946 --> 00:10:14,864 لم أكن أعتقد أنه فعل ذلك حقًا. 179 00:10:15,740 --> 00:10:18,118 -هل كنت تعتقد ذلك أيضا؟ -أيها الأحمق. 180 00:10:19,786 --> 00:10:22,247 أين هم؟ قل لي أيها الحثالة. 181 00:10:22,330 --> 00:10:23,957 أين هؤلاء النساء؟ 182 00:10:27,127 --> 00:10:30,004 هل قتلتهم جميعا بالفعل؟ 183 00:10:31,381 --> 00:10:34,300 لا، أليس كذلك؟ لا أهتم. 184 00:10:35,343 --> 00:10:37,554 اتركوا النساء الفقيرات وشأنهن. 185 00:10:37,762 --> 00:10:39,722 ألا تفضل القتال معي؟ 186 00:10:39,973 --> 00:10:43,518 لقد تعاونت مع الشرطة. لماذا تضايقني؟ 187 00:10:43,601 --> 00:10:45,019 لماذا يا صغير... 188 00:10:47,021 --> 00:10:47,939 حقير. 189 00:10:50,316 --> 00:10:53,153 أنت تافه. اصمت. 190 00:10:58,658 --> 00:11:00,869 295 ملم هو حجم نادر. 191 00:11:04,873 --> 00:11:06,082 أنقذني! 192 00:11:06,583 --> 00:11:08,001 شرطي يحاول قتلي! 193 00:11:08,084 --> 00:11:11,212 ماذا تفعل به؟ 194 00:11:11,921 --> 00:11:13,131 استدعاء رجال الشرطة! 195 00:11:13,673 --> 00:11:15,717 إنه يحاول قتلي! 196 00:11:27,562 --> 00:11:29,230 -اتصل بالشرطة الآن! -تمام. 197 00:11:33,443 --> 00:11:35,403 ما أنت؟ سفاح؟ 198 00:11:54,255 --> 00:11:55,465 أنا آسف. 199 00:11:56,799 --> 00:11:58,343 أنا آسف. 200 00:12:49,435 --> 00:12:51,354 السيد قونغ، هذا أنا. تعال إلى هنا. 201 00:12:52,438 --> 00:12:53,272 تمام. 202 00:12:59,237 --> 00:13:01,656 <ط>السيد. تشو، المشتبه به في دوبونغ دونغ قضية اختطاف متسلسل. 203 00:13:01,739 --> 00:13:03,783 شهد أثناء التحقيق معه من قبل النيابة 204 00:13:03,866 --> 00:13:07,745 قبل مطاردة الطالب الجامعي، لم يكن متورطا في 205 00:13:07,996 --> 00:13:10,623 جريمة قتل وثلاث عمليات اختطاف 206 00:13:10,707 --> 00:13:13,209 سحب البيان كان قد سلمه للشرطة. 207 00:13:22,051 --> 00:13:24,095 نقل بونغ قريبا إلى قسم الإستراتيجية 208 00:13:24,512 --> 00:13:26,180 لقد أخبرت مدير الموارد البشرية بالفعل. 209 00:13:26,264 --> 00:13:29,434 لم تخبرني أن أنتظر حتى يتم تسريحك؟ 210 00:13:29,517 --> 00:13:31,644 هذا يعني أنني سأعود إلى المنزل غدًا. 211 00:13:31,728 --> 00:13:32,562 بالفعل؟ 212 00:13:32,895 --> 00:13:35,356 الخير يعرف ماذا ستفعل إذا تركتها فضفاضة. 213 00:13:36,024 --> 00:13:37,859 أحتاج إلى ربطها مع وظيفة أو شيء من هذا. 214 00:13:38,067 --> 00:13:39,777 -تمام. -إنها تختفي فقط. 215 00:13:39,861 --> 00:13:41,404 لم تتصل ولم تعود. 216 00:13:41,487 --> 00:13:43,489 سأتصل بها الآن 217 00:13:43,740 --> 00:13:45,283 - وأخبرها عن النقل. -تمام. 218 00:13:46,743 --> 00:13:48,619 لا تخبرها أنني أكون خرج غدا. 219 00:13:48,786 --> 00:13:49,620 حسنًا يا سيدي. 220 00:13:52,540 --> 00:13:56,627 أي فريق قسم الاستراتيجية هل يجب أن نسندها إليها؟ 221 00:13:56,711 --> 00:13:57,545 ماذا؟ 222 00:13:57,754 --> 00:13:58,921 -أي فريق؟ -نعم. 223 00:14:02,967 --> 00:14:04,927 القبض على المشتبه به في دوبونج دونج قضية الاختطاف التسلسلي 224 00:14:05,011 --> 00:14:09,140 الضحية الأولى قُتلت والثاني تم اختطافه. 225 00:14:10,016 --> 00:14:11,976 هذا غريب. 226 00:14:18,024 --> 00:14:18,900 ما هذا؟ 227 00:14:19,650 --> 00:14:21,069 نادي المعجبين لبونغ سون 228 00:14:21,152 --> 00:14:22,653 بالطبع. 229 00:14:24,280 --> 00:14:28,451 إنهم يقودونني إلى الجنون. 230 00:14:30,328 --> 00:14:31,245 -يا. -نعم؟ 231 00:14:31,579 --> 00:14:33,081 هل ستعود إلى السيد آهن؟ 232 00:14:33,164 --> 00:14:33,998 نعم. 233 00:14:37,251 --> 00:14:40,171 أنا على نفس الجانب مثل والدتك. 234 00:14:40,463 --> 00:14:41,589 ما الذي تتحدث عنه؟ 235 00:14:41,672 --> 00:14:44,300 سأدعمك أنت والسيد آهن. 236 00:14:45,802 --> 00:14:48,596 ليس أنت أيضا. 237 00:14:49,222 --> 00:14:50,390 أنا مرتبك بالفعل. 238 00:14:51,724 --> 00:14:53,142 -أنت مرتبك؟ -على أية حال، 239 00:14:53,768 --> 00:14:57,188 لا بد لي من الذهاب. تأكد من البقاء في المنزل. 240 00:14:57,271 --> 00:14:58,523 وما زال المجرم طليقاً. 241 00:14:59,023 --> 00:15:00,316 تمام. 242 00:15:05,321 --> 00:15:07,490 نعم مرحبا؟ نعم يا سيد قونغ. 243 00:15:10,993 --> 00:15:15,039 حقًا؟ هل أنت جاد؟ هل سيتم نقلي رسميًا؟ 244 00:15:15,540 --> 00:15:17,875 شكراً جزيلاً. 245 00:15:19,127 --> 00:15:24,173 كيف يمكن للسيد آهن أن يحركني بهذه الطريقة؟ 246 00:15:25,716 --> 00:15:28,136 نعم. طاب مساؤك. الوداع. 247 00:15:28,594 --> 00:15:29,679 -يا! -نعم! 248 00:15:29,762 --> 00:15:31,222 سأعمل رسميًا في Ainsoft! 249 00:15:31,389 --> 00:15:32,849 نعم! 250 00:15:33,266 --> 00:15:34,559 -هذا يؤلم. -أنا آسف، أنا آسف. 251 00:15:35,101 --> 00:15:35,935 تهانينا. 252 00:15:37,603 --> 00:15:40,148 لقد حان الوقت لتتصل بي. 253 00:15:40,857 --> 00:15:45,903 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 254 00:15:47,280 --> 00:15:48,322 كنت أعرف. 255 00:15:50,074 --> 00:15:51,409 أعلم أنك تحب الجزء الخلفي من يدي. 256 00:15:53,077 --> 00:15:54,287 -مرحبًا؟ -السيد. اهن. 257 00:15:55,246 --> 00:15:58,332 شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 258 00:15:58,416 --> 00:16:00,918 نعم. الوعد من المفترض أن يتم الوفاء به. 259 00:16:01,461 --> 00:16:02,587 سأعمل بجد حقا. 260 00:16:02,879 --> 00:16:05,131 سأعطي كل ما عندي. 261 00:16:05,548 --> 00:16:06,966 -تفضل. -بالمناسبة، 262 00:16:07,049 --> 00:16:08,134 ماذا تفعل؟ 263 00:16:08,634 --> 00:16:12,680 -ماذا تعتقد؟ أنا في انتظارك. -تمام. ثم سأكون هناك. 264 00:16:12,972 --> 00:16:16,434 لكن إذا أردت الاستعداد في أول يوم عمل لي 265 00:16:16,517 --> 00:16:20,771 يجب أن أذهب لرؤيتك الآن، ثم عد إلى هنا في الصباح الباكر. 266 00:16:20,980 --> 00:16:22,523 أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك. 267 00:16:22,607 --> 00:16:23,691 هذه مشكلتك. 268 00:16:24,192 --> 00:16:28,946 لكنك تريدني أن أرتاح في المنزل فحسب 269 00:16:29,030 --> 00:16:32,867 لأنني يجب أن أعمل غدا. سيكون مضيعة للسفر. 270 00:16:33,075 --> 00:16:35,244 كيونغ شيم يستمر 271 00:16:35,453 --> 00:16:38,247 يقول ذلك لي. 272 00:16:38,539 --> 00:16:40,875 على أية حال، سوف آتي الآن. 273 00:16:41,334 --> 00:16:43,461 سأكون متعبا قليلا غدا. 274 00:16:43,544 --> 00:16:44,378 لا بأس. 275 00:16:45,463 --> 00:16:46,923 فقط لا تأتي والراحة في المنزل. 276 00:16:47,006 --> 00:16:49,800 رقم كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 277 00:16:49,884 --> 00:16:51,511 سأكون على حق. 278 00:16:51,594 --> 00:16:52,678 انس الأمر، لا تأتي. 279 00:16:53,304 --> 00:16:56,140 لا أعرف ما الذي عليك تحضيره للعمل، ولكن المضي قدما. 280 00:16:56,265 --> 00:16:59,143 أسوأ شيء يمكن أن يحدث هو جانبي ينفجر مفتوحا. 281 00:17:02,813 --> 00:17:04,607 افعل كما يحلو لك. أنا معلق. 282 00:17:06,067 --> 00:17:07,610 -السيد. اهن. -نعم؟ 283 00:17:08,611 --> 00:17:09,737 أنا أحترمك. 284 00:17:22,250 --> 00:17:24,919 نعم! انا ذاهب للعمل غدا. 285 00:17:25,002 --> 00:17:27,088 ماذا يجب أن أرتدي غدا؟ ماذا أفعل؟ 286 00:17:27,171 --> 00:17:28,130 يا إلهي. 287 00:17:32,510 --> 00:17:35,346 هذا هو الفيديو الذي أفاد به الشاهد. 288 00:17:35,471 --> 00:17:37,181 أدائك ضعيف بالفعل. 289 00:17:37,431 --> 00:17:39,976 لا تقوم فقط بالتحقيق في قضية ما أنت لم تعد على، 290 00:17:40,059 --> 00:17:41,936 لقد ضربت الشاهد بدون حتى أمر قضائي؟ 291 00:17:43,312 --> 00:17:44,939 هل تعرف ما هو العالم مثل هذه الأيام؟ 292 00:17:45,022 --> 00:17:47,400 سوف أفقد وظيفتي إذا وصل هذا إلى وسائل التواصل الاجتماعي! 293 00:17:47,483 --> 00:17:49,026 أين هو غوك دو الآن؟ 294 00:17:49,235 --> 00:17:50,486 أين هو؟ 295 00:17:52,905 --> 00:17:53,739 رئيس. 296 00:17:55,116 --> 00:17:56,450 اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات. 297 00:17:57,201 --> 00:17:58,035 لدينا... 298 00:17:58,828 --> 00:18:00,997 الملازم إن لديه أسباب لما يفعله. 299 00:18:02,081 --> 00:18:03,916 فريق التحقيق الخاص يعتقد ذلك 300 00:18:04,125 --> 00:18:06,002 المشتبه به غير متورط في مسلسل الاختطاف. 301 00:18:06,752 --> 00:18:08,504 لو استطاع فريقنا... 302 00:18:08,588 --> 00:18:09,422 كن هادئا! 303 00:18:09,547 --> 00:18:11,966 فكر بعقلك هذا. 304 00:18:12,091 --> 00:18:15,386 هل تعتقد أنه مذنب سوف يدخل إلى مركز الشرطة 305 00:18:15,469 --> 00:18:16,887 ويشهد كشاهد؟ 306 00:18:17,013 --> 00:18:18,139 لا معنى له! 307 00:18:18,264 --> 00:18:19,974 كما يبلغ طول قدميه 270 ملم. 308 00:18:20,057 --> 00:18:22,643 حتى الطفل سيعرف. 309 00:18:22,727 --> 00:18:24,270 على أية حال، سيتم تأديب "غوك دو". 310 00:18:24,729 --> 00:18:26,314 سيتم استبعاده من هذا الفريق! 311 00:18:26,814 --> 00:18:29,817 ينبغي إرساله إليه محطة معالجة مياه الصرف الصحي. 312 00:18:45,791 --> 00:18:46,876 يا. 313 00:18:46,959 --> 00:18:49,086 -الملازم في! ملازم في! -يا. 314 00:18:49,295 --> 00:18:51,088 لماذا تستمر في الرحيل؟ 315 00:18:52,173 --> 00:18:53,841 -إنه صغير جدًا. -عمل عظيم. 316 00:18:53,924 --> 00:18:55,217 أحسنت. إنه لشيء رائع. 317 00:18:55,551 --> 00:18:58,679 فريقك أنيق جدا. 318 00:18:58,763 --> 00:19:00,931 وحدة الجرائم الخطيرة الثالثة أنت الأفضل! 319 00:19:01,015 --> 00:19:02,183 -أنت رائع. -أنا آسف. 320 00:19:02,683 --> 00:19:06,103 أيها الملازم، ماذا تفعل؟ 321 00:19:06,312 --> 00:19:07,355 دعني أذهب. 322 00:19:08,230 --> 00:19:10,024 سيد. ماذا تفعل؟ 323 00:19:10,107 --> 00:19:11,192 اتركه! 324 00:19:11,901 --> 00:19:14,111 رئيسك يخطف النساء! 325 00:19:15,738 --> 00:19:17,365 أين هم الآن؟ 326 00:19:17,990 --> 00:19:19,784 ما الذي تتحدث عنه؟ 327 00:19:19,867 --> 00:19:22,411 إيواء الجاني وفقا من قانون العقوبات رقم 151 328 00:19:22,703 --> 00:19:24,538 يمكن أن يمنحك ما يصل إلى ثلاث سنوات في السجن. 329 00:19:25,247 --> 00:19:26,415 لا تحاول أن توقفني. 330 00:19:27,708 --> 00:19:30,336 Sir, you can't do this. 331 00:19:33,756 --> 00:19:35,966 -لماذا تفعل هذا؟ -دعني أذهب. 332 00:19:36,092 --> 00:19:36,926 ملازم! 333 00:19:40,221 --> 00:19:41,055 جميل أن أراك مرة أخرى. 334 00:19:44,058 --> 00:19:44,892 يا! 335 00:19:45,643 --> 00:19:47,812 لا يمكنك أن تفعل هذا في عمل شخص آخر. 336 00:19:51,482 --> 00:19:52,358 هل أنت جاد؟ 337 00:19:53,567 --> 00:19:55,778 المضي قدما وضربني مرة أخرى. 338 00:19:57,196 --> 00:19:58,030 يا. 339 00:19:58,114 --> 00:19:59,865 -سأفعل... -لا تفعل هذا. 340 00:19:59,949 --> 00:20:01,033 دعونا نخرج أولا. تعال. 341 00:20:01,117 --> 00:20:03,244 رقم هذا النطر! 342 00:20:03,327 --> 00:20:04,870 تعال. اهدأ. 343 00:20:05,204 --> 00:20:06,497 تعال إلى هنا. 344 00:20:10,835 --> 00:20:11,752 قلت لك أن تهدأ! 345 00:20:11,836 --> 00:20:13,754 لقد استقلت بالفعل! 346 00:20:15,673 --> 00:20:17,967 إذا كنت هنا لإقناعي، يمكنك المغادرة. 347 00:20:18,050 --> 00:20:19,051 هذا ليس سبب وجودنا هنا. 348 00:20:19,135 --> 00:20:20,177 أنت على حق. 349 00:20:20,302 --> 00:20:22,179 تلك المسرحية تسمى اللحية الزرقاء والعرائس السبع، 350 00:20:22,263 --> 00:20:24,557 المنتج والممثلين الجميع يعرف وجهه. 351 00:20:24,640 --> 00:20:26,517 شاهد المسرحية أكثر من عشر مرات. 352 00:20:26,642 --> 00:20:29,478 إنه يحب تلك المسرحية بشدة. 353 00:20:30,271 --> 00:20:31,439 هل فهمت؟ 354 00:20:31,522 --> 00:20:33,607 ثم علينا أن نلقي القبض عليه والبحث في الفرضية! 355 00:20:33,691 --> 00:20:35,192 -انتظر. -نريد أن ندخل أيضاً! 356 00:20:36,485 --> 00:20:38,779 ليس لدينا سلطة التحقيق وليس لدينا مذكرة. 357 00:20:39,196 --> 00:20:40,531 الرئيس يوك يريدك أن تعود. 358 00:20:40,656 --> 00:20:43,451 لا تذهب لضرب الناس! لماذا يجب أن يكون الأمر دائمًا على طريقتك؟ 359 00:20:43,534 --> 00:20:44,744 لا تكن عنيداً.. 360 00:20:45,786 --> 00:20:47,163 وتعال للعمل غدا. 361 00:20:47,872 --> 00:20:49,248 يمكننا أن نتحدث بعد ذلك، حسنا؟ 362 00:20:54,962 --> 00:21:00,676 أنا بدوام كامل ابتداء من الغد. 363 00:21:00,760 --> 00:21:02,970 نعم. أنا موظف بدوام كامل ابتداء من الغد. 364 00:21:03,929 --> 00:21:05,389 موظف بدوام كامل، موظف بدوام كامل. 365 00:21:07,641 --> 00:21:09,518 أنا موظف بدوام كامل ابتداء من الغد. 366 00:21:09,769 --> 00:21:11,729 لقد فعلت ذلك. أنا موظف بدوام كامل. 367 00:21:12,062 --> 00:21:13,272 لن تذهب إلى المستشفى؟ 368 00:21:13,981 --> 00:21:17,777 لست متأكدا. سيدنا الرائع أهن 369 00:21:17,943 --> 00:21:21,197 أخبرني أنني يجب أن أرتاح في المنزل لأن لدي عمل غدا. 370 00:21:21,947 --> 00:21:23,157 ومن سيعتني به إذن؟ 371 00:21:23,240 --> 00:21:25,159 أنت على حق. أعتقد أنه وحده. 372 00:21:26,160 --> 00:21:29,497 لا ينبغي أن يكون وحده. 373 00:21:29,580 --> 00:21:32,333 يشعر بالوحدة بسهولة، على الرغم من أنه لا يظهر ذلك. 374 00:21:33,083 --> 00:21:34,794 -من الأفضل أن أذهب لرؤيته. -لا بأس. 375 00:21:35,669 --> 00:21:36,629 يمكنك البقاء. 376 00:21:37,421 --> 00:21:38,422 أم؟ أين... 377 00:21:40,466 --> 00:21:41,300 هنا. 378 00:21:41,801 --> 00:21:42,635 افتح. 379 00:21:48,599 --> 00:21:50,976 أخبرني ابني بونج كي 380 00:21:51,185 --> 00:21:53,479 أنك لم تعد صائما. 381 00:21:53,813 --> 00:21:56,899 هذا هو المفضل لدى بونج سون. دجاج ناري. 382 00:21:56,982 --> 00:21:59,485 لماذا الشباب يحبون هذا كثيرا؟ 383 00:21:59,902 --> 00:22:02,029 -هنا افتح. -تمام. 384 00:22:04,657 --> 00:22:05,616 شكرًا لك. 385 00:22:08,410 --> 00:22:10,287 هل سيتم تسريحك غدا؟ 386 00:22:10,788 --> 00:22:12,873 -عفو؟ -بالفعل؟ 387 00:22:13,499 --> 00:22:15,793 نعم، لا يضر كثيرا 388 00:22:15,876 --> 00:22:17,503 وأنا متأخر في العمل. 389 00:22:17,586 --> 00:22:20,589 أمي، لماذا تستخدمين القفازات الطبية؟ 390 00:22:20,673 --> 00:22:23,133 هذه تلتصق بيديك بشكل جيد. 391 00:22:23,801 --> 00:22:24,760 -السيد. اهن. -نعم؟ 392 00:22:24,844 --> 00:22:25,886 -هل تريد المزيد؟ -لا. 393 00:22:26,053 --> 00:22:28,931 هيا، ليس عليك أن ترفض. 394 00:22:29,723 --> 00:22:31,016 ليست هناك حاجة لذلك. افتح. 395 00:22:31,600 --> 00:22:33,727 أنت آكل جيد. ها أنت ذا. 396 00:22:36,397 --> 00:22:37,231 يا إلهي. 397 00:22:41,694 --> 00:22:43,862 سيد آهن، هل تريد الماء؟ 398 00:22:44,446 --> 00:22:45,281 تمام. 399 00:22:45,364 --> 00:22:46,907 -لحظة واحدة. -تمام. 400 00:22:51,787 --> 00:22:54,206 سأكون بخير حتى لو عادت والدتك إلى المنزل. 401 00:22:55,249 --> 00:22:56,834 هل يمكنك أن تقول لها أن تذهب؟ 402 00:22:56,917 --> 00:22:57,960 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 403 00:22:59,003 --> 00:23:01,380 إنها لا تستمع للناس. 404 00:23:01,880 --> 00:23:02,798 إنه حار جدًا. 405 00:23:08,262 --> 00:23:09,096 هذا تعكر. 406 00:23:15,853 --> 00:23:17,021 يا إلهي. 407 00:23:17,313 --> 00:23:19,440 وجهك يبدو مثل قطعة قماش. 408 00:23:21,442 --> 00:23:22,276 حسنا... 409 00:23:23,652 --> 00:23:24,486 على أية حال، 410 00:23:24,862 --> 00:23:26,071 لماذا أنت هنا مرة أخرى؟ 411 00:23:26,196 --> 00:23:30,075 سوف تبدأ ابنتي العمل بدوام كامل في Ainsoft غدا. 412 00:23:30,409 --> 00:23:31,493 ولهذا السبب جئت بدلا من ذلك. 413 00:23:31,577 --> 00:23:32,578 وظيفة بدوام كامل... 414 00:23:33,287 --> 00:23:35,789 كان عليك أن تدعني أضربك بدلاً من ذلك. 415 00:23:36,248 --> 00:23:38,250 ثم لن يكون الأمر بهذا السوء. 416 00:23:39,752 --> 00:23:41,879 دعني أرى. يا إلهي. 417 00:23:42,296 --> 00:23:44,298 -يا إلهي. -يا إلهي، هذا يؤلم. 418 00:23:44,465 --> 00:23:46,800 لماذا فعلت مثل هذا الشيء الفظيع في المقام الأول؟ 419 00:23:46,884 --> 00:23:47,718 إنه بسبب 420 00:23:47,926 --> 00:23:51,180 ابنتك ضربت موظفيني. 421 00:23:51,388 --> 00:23:54,391 لقد حاولنا استعادة سمعتنا، 422 00:23:54,808 --> 00:23:55,851 لكنها كانت خطوة خاطئة. 423 00:23:56,560 --> 00:23:58,354 أعمق اعتذاري. 424 00:23:58,812 --> 00:24:02,358 لم أكن أنوي استخدام الأدوات. 425 00:24:02,483 --> 00:24:04,860 أوقفه. سمعت ما حدث. 426 00:24:04,943 --> 00:24:08,280 الخير. تبدو فظيعا. 427 00:24:08,364 --> 00:24:10,366 إنه مثل رأس خنزير مسلوق التي تركت لمدة 15 يوما. 428 00:24:10,658 --> 00:24:12,409 ماذا؟ رأس خنزير؟ 429 00:24:12,785 --> 00:24:15,245 -أين يؤلمك أكثر؟ -عيني. 430 00:24:15,621 --> 00:24:17,581 أشعر وكأن عيني مفتوحة عندما تكون مغلقة. 431 00:24:18,582 --> 00:24:20,584 أشعر وكأنهم مغلقون عندما تكون مفتوحة في الواقع. 432 00:24:20,751 --> 00:24:21,710 وجهك... 433 00:24:22,544 --> 00:24:25,381 هو طمس في الوقت الحالي. 434 00:24:25,839 --> 00:24:27,216 دعني أرى. 435 00:24:27,633 --> 00:24:28,467 الخير. 436 00:24:29,343 --> 00:24:30,177 يا بلدي. 437 00:24:31,804 --> 00:24:33,681 أنظر إليهم. لا أستطيع أن أصدق هذا. 438 00:24:33,764 --> 00:24:35,015 لقد حاولوا إيذاء ابنتي. 439 00:24:35,349 --> 00:24:38,686 أعتقد أنه لا يزال يشعر بالجوع حتى في تلك الحالة. 440 00:24:41,522 --> 00:24:42,731 كم هو مثير للشفقة. 441 00:24:49,113 --> 00:24:50,364 هذا مهين. 442 00:24:53,283 --> 00:24:54,284 تلك الخنازير. 443 00:25:11,760 --> 00:25:13,262 إنه وسيم جدًا. 444 00:25:15,389 --> 00:25:16,682 الخير، بونج سون. 445 00:25:46,253 --> 00:25:47,087 و... 446 00:25:55,596 --> 00:25:57,931 الرتق. أستسلم. 447 00:26:06,273 --> 00:26:07,107 نعم لماذا؟ 448 00:26:08,108 --> 00:26:10,277 يتمسك. هل تحب النساء؟ 449 00:26:10,360 --> 00:26:12,946 بالطبع. أنا مجنون بالنساء. 450 00:26:40,349 --> 00:26:41,642 إنها يائسة. 451 00:26:42,851 --> 00:26:43,685 مهلا، بونغ سون. 452 00:26:45,062 --> 00:26:47,314 هل كنت تشعر... 453 00:26:48,816 --> 00:26:49,858 بالاحباط الجنسي في الآونة الأخيرة؟ 454 00:26:53,987 --> 00:26:55,155 دعنا نذهب الآن. 455 00:27:24,434 --> 00:27:25,686 -سوف آخذ هذا. -تمام. 456 00:27:50,586 --> 00:27:53,005 تهانينا على الانضمام قسم الإستراتيجية! 457 00:28:17,404 --> 00:28:20,616 هل تم تسريحك بالفعل؟ لا ينبغي أن تكون بالرغم من ذلك. 458 00:28:21,575 --> 00:28:22,492 حسنا... 459 00:28:24,244 --> 00:28:25,579 لم يكن لدي خيار. 460 00:28:25,787 --> 00:28:27,080 لم يتم تسريحي بالضبط. 461 00:28:27,331 --> 00:28:29,166 لقد خرجت من المستشفى. 462 00:28:29,625 --> 00:28:30,500 -ماذا؟ -لا تهتم. 463 00:28:32,002 --> 00:28:34,963 تهانينا على الانضمام قسم الإستراتيجية في Ainsoft. 464 00:28:37,299 --> 00:28:38,634 شكرًا لك. 465 00:28:39,885 --> 00:28:40,719 أوه، صحيح. 466 00:28:45,641 --> 00:28:46,475 ما هذا؟ 467 00:28:48,018 --> 00:28:48,852 افتحه. 468 00:28:49,228 --> 00:28:52,147 الخير. ماذا حصلت لي؟ 469 00:28:58,111 --> 00:28:59,696 الخير. 470 00:29:15,295 --> 00:29:17,339 اعمل بجد. سوف أراقبك. 471 00:29:17,756 --> 00:29:19,883 -إنها هدية "مرحبًا بك في الفريق". -شكرًا لك. 472 00:29:20,467 --> 00:29:22,219 متى حصلت على صورتي؟ 473 00:29:22,386 --> 00:29:24,888 إنها الصورة الموجودة في سيرتك الذاتية عندما أجريت المقابلة. 474 00:29:27,307 --> 00:29:29,559 السيد اهن. أنا متأكد من أنني سأقوم بعمل عظيم. 475 00:29:29,643 --> 00:29:31,061 سأبذل قصارى جهدي. 476 00:29:32,229 --> 00:29:33,146 وإنني أتطلع إلى ذلك. 477 00:29:33,313 --> 00:29:35,274 السيد اهن. أين سأذهب؟ 478 00:29:35,941 --> 00:29:37,317 -إلى أي فريق تم تعييني؟ -ماذا؟ 479 00:29:39,987 --> 00:29:41,989 على أية حال، العمل الجاد. 480 00:29:42,072 --> 00:29:44,658 إذا لم تتمكن من القيام بعملك بشكل صحيح، سأطردك. مفهوم؟ 481 00:29:45,617 --> 00:29:46,451 مفهوم. 482 00:29:50,998 --> 00:29:52,624 إنها بطاقة الموظف الخاصة بي 483 00:29:54,126 --> 00:29:54,960 هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟ 484 00:30:00,215 --> 00:30:01,591 تا دا! 485 00:30:02,426 --> 00:30:04,386 "فريق قسم الإستراتيجية." 486 00:30:04,553 --> 00:30:05,387 رائع، أليس كذلك؟ 487 00:30:11,310 --> 00:30:14,604 كنت أعرف. كان لدي شعور سيء حول هذا. 488 00:30:15,105 --> 00:30:17,941 فكرة أن الأمور تسير.. 489 00:30:19,359 --> 00:30:21,987 طريقي لم يخطر ببالي بسهولة. 490 00:30:22,154 --> 00:30:24,156 أنا أقول لك هذا منذ أن كنت قد لا يكون على علم بذلك. 491 00:30:24,489 --> 00:30:26,033 قسم الإستراتيجية هو فريق من 492 00:30:26,241 --> 00:30:29,202 الموظفين الأكثر ذكاءً من شركتنا. 493 00:30:29,536 --> 00:30:32,205 إذا انضممت إلى القسم مثل هذا، لن يفكروا 494 00:30:32,289 --> 00:30:34,374 لقد كسبته. لا أستطيع أن أسمح لك بالتخويف. 495 00:30:34,458 --> 00:30:37,127 لهذا السبب عليك أن تمر التدريب هنا. 496 00:30:37,878 --> 00:30:41,965 ليس لدي مشرف أو زملاء عمل. 497 00:30:42,299 --> 00:30:45,969 أنا آكل وحدي وأعمل وحدي. 498 00:30:46,053 --> 00:30:49,890 أفعل كل شيء بنفسي. 499 00:30:49,973 --> 00:30:52,017 هذا ليس صحيحا. لديك مدير كبير. 500 00:30:53,518 --> 00:30:56,188 -حقًا؟ -بالطبع. 501 00:30:56,271 --> 00:30:57,981 إنه أذكى مدير كبير في شركتنا. 502 00:30:58,065 --> 00:30:59,900 - كان يجب أن تبدأ بذلك. -انتظر هنا. 503 00:31:00,650 --> 00:31:03,487 -تعال. -هل سيأتي الآن؟ انه قادم؟ 504 00:31:04,196 --> 00:31:05,947 -من أين يأتي؟ -لماذا لا يأتي؟ 505 00:31:06,073 --> 00:31:06,990 هذا أنا. 506 00:31:14,748 --> 00:31:16,875 هل نبدأ بعد أن نقدم أنفسنا؟ 507 00:31:17,667 --> 00:31:18,502 تشرفنا. 508 00:31:18,835 --> 00:31:21,755 أنا مين هيوك آهن، مدير أول في انتظار أن تكون إدارة الاستراتيجية. 509 00:31:25,717 --> 00:31:27,469 مرحبًا، أنا بونج سون دو. 510 00:31:27,552 --> 00:31:29,137 أنا أعرف. لا تحتاج لتعريف نفسك. 511 00:31:30,889 --> 00:31:31,932 لقد قلت لي أن أفعل ذلك. 512 00:31:32,015 --> 00:31:34,267 لنبدأ اجتماعنا. 513 00:31:35,602 --> 00:31:38,313 كيف يمكن لشخصين أن يجتمعا؟ 514 00:31:38,814 --> 00:31:40,941 لا يقول الناس أنها محادثة بدلا من الاجتماع؟ 515 00:31:41,024 --> 00:31:41,858 يفعلون؟ 516 00:31:43,276 --> 00:31:44,403 ثم دعونا نجري محادثة. 517 00:31:44,861 --> 00:31:46,488 انها ليست مشكلة. 518 00:31:48,031 --> 00:31:48,865 ادخل. 519 00:31:54,913 --> 00:31:56,706 -السيد. آهن، هل اتصلت بي؟ -تعال. 520 00:31:56,873 --> 00:31:57,707 لماذا... 521 00:31:58,333 --> 00:32:00,752 -لماذا هو... -حسنا، دعونا نبدأ. 522 00:32:01,336 --> 00:32:02,170 شغل مقعدا. 523 00:32:03,338 --> 00:32:04,631 -هل تناولت الفطور؟ -نعم. 524 00:32:16,435 --> 00:32:17,269 نعم يا أمي. 525 00:32:18,145 --> 00:32:18,979 تمام. 526 00:32:19,312 --> 00:32:20,147 هل ستأتي اليوم؟ 527 00:32:20,856 --> 00:32:21,690 حقًا؟ 528 00:32:22,065 --> 00:32:24,067 عندما تأتي، أحضر هذا الشيء. 529 00:32:24,734 --> 00:32:26,403 تمام. حصلت عليه. 530 00:32:27,988 --> 00:32:30,323 هذا صحيح. يجب أن أعيش حياة جيدة. 531 00:32:30,907 --> 00:32:32,200 يجب أن أسامحهم. 532 00:32:32,534 --> 00:32:34,703 أحتاج أن أكون في نعمة بوذا الطيبة. 533 00:32:35,328 --> 00:32:37,205 أعني أنه أرسل لي صهري المستقبلي. 534 00:32:37,581 --> 00:32:39,666 الخير. انه رائعتين جدا. 535 00:32:47,507 --> 00:32:48,550 لنبدأ الاجتماع. 536 00:32:57,934 --> 00:32:59,352 نعم، ادخل. 537 00:33:16,912 --> 00:33:17,871 لا يمكن أن يحدث هذا. 538 00:33:21,875 --> 00:33:22,834 هذا... 539 00:33:23,251 --> 00:33:24,461 toppelgänger! 540 00:33:24,628 --> 00:33:28,840 DOPPELGÄNGER، شخصان ينظران نفس الشيء وموجود في نفس الوقت 541 00:33:29,007 --> 00:33:32,511 هذه هي البيانات للعرض التقديمي غدا من قبل كل فريق. 542 00:33:38,350 --> 00:33:41,603 هل قام قادة الفريق التحقق من خطة المفهوم الرسومي؟ 543 00:33:41,895 --> 00:33:42,729 بالطبع. 544 00:33:46,441 --> 00:33:48,902 حسنًا. يمكنك الذهاب الآن. أحسنت. 545 00:33:49,486 --> 00:33:50,320 تمام. 546 00:33:56,243 --> 00:34:00,539 انتظر، ما هو اسمه؟ 547 00:34:00,622 --> 00:34:04,084 وهو قائد فريق التخطيط الأول. 548 00:34:04,167 --> 00:34:06,253 إنه دونج بيونج أوه. 549 00:34:06,336 --> 00:34:07,337 هل لديه توأم؟ 550 00:34:08,255 --> 00:34:09,256 أنا لا أعتقد ذلك. 551 00:34:09,881 --> 00:34:12,926 سمعت أنه يشعر بالوحدة بسهولة لأنه نشأ وحده. 552 00:34:13,426 --> 00:34:15,095 لنبدأ الاجتماع. 553 00:34:18,139 --> 00:34:19,766 أنا آسف. أحتاج للحصول على هذه المكالمة. 554 00:34:20,684 --> 00:34:21,518 مرحبًا؟ 555 00:34:21,601 --> 00:34:22,936 والآن بونج سون... 556 00:34:23,937 --> 00:34:24,771 أوه، صحيح. 557 00:34:26,815 --> 00:34:27,899 -ركز. -نعم. 558 00:34:28,233 --> 00:34:30,610 ما نوع اللعبة التي ترغب في تطويرها؟ 559 00:34:30,694 --> 00:34:33,280 ألا يجب علينا أن ننتظر السيد قونغ؟ 560 00:34:33,363 --> 00:34:34,197 لا. 561 00:34:34,406 --> 00:34:37,242 إذا غادرت الاجتماع دون موافقة، لا يمكنك العودة. 562 00:34:37,325 --> 00:34:39,035 أرى. 563 00:34:39,119 --> 00:34:39,953 أخبرني عن... 564 00:34:40,161 --> 00:34:41,663 اللعبة التي ترغب في تطويرها. 565 00:34:42,872 --> 00:34:45,041 أريد أن أصنع لعبة 566 00:34:45,125 --> 00:34:48,587 هذا ليس عنيفًا ولا يشجع إنفاق المال. 567 00:34:48,837 --> 00:34:51,590 أريد أن تكون تعليمية وسليمة. 568 00:34:51,673 --> 00:34:54,718 أريد أن أصنع لعبة صحية. 569 00:34:55,844 --> 00:34:57,554 أنت لا تريد كسب المال، أليس كذلك؟ 570 00:34:57,637 --> 00:34:59,681 لا، يمكنني أن أكسب الكثير من خلاله. 571 00:34:59,806 --> 00:35:03,018 الجميع من رياض الأطفال لكبار السن يمكن أن تقوم به. 572 00:35:03,393 --> 00:35:05,937 رياض الأطفال وكبار السن لا يفعلون ذلك إنفاق المال على الألعاب. 573 00:35:06,771 --> 00:35:07,606 حسنا... 574 00:35:08,648 --> 00:35:10,567 كان هذا كافيا. دعونا نختتم. 575 00:35:11,067 --> 00:35:12,652 لكننا لم نفعل أي شيء. 576 00:35:12,736 --> 00:35:15,280 ما المشكلة يا بونج سون؟ كان هذا لقاءً جميلاً. 577 00:35:15,363 --> 00:35:17,574 ما الذي سار على ما يرام؟ 578 00:35:17,699 --> 00:35:19,200 ماذا بالضبط؟ ماذا؟ 579 00:35:19,284 --> 00:35:22,245 لقد تعرفت على اللعبة التي ترغب في تطويرها. 580 00:35:22,329 --> 00:35:24,289 أنت تعرف ذلك. الآن ماذا؟ 581 00:35:24,372 --> 00:35:27,208 سأتحدث عن الخطة... 582 00:35:27,334 --> 00:35:29,544 مع الرئيس التنفيذي. 583 00:35:30,420 --> 00:35:31,421 الرئيس التنفيذي؟ 584 00:35:31,504 --> 00:35:32,505 -نعم. -الرئيس التنفيذي؟ 585 00:35:33,882 --> 00:35:34,716 الرئيس التنفيذي؟ 586 00:35:35,884 --> 00:35:38,011 لماذا تفعل هذا بي؟ 587 00:35:38,428 --> 00:35:41,765 لا تفعل هذا. أنت تقودني إلى الجنون. 588 00:35:42,057 --> 00:35:44,017 والآن بعد أن انتهى الاجتماع، يمكنك الذهاب إلى المرحاض. 589 00:35:44,517 --> 00:35:47,729 حمام؟ سأذهب عندما أريد ذلك. 590 00:35:47,812 --> 00:35:49,648 في الوقت الحالي، لا أريد ذلك. 591 00:35:49,731 --> 00:35:52,525 يذهب. سوف تغير رأيك بمجرد وجودك هناك. 592 00:35:53,443 --> 00:35:55,070 يجب على المتدربين السيطرة على غرائزهم. 593 00:35:56,821 --> 00:35:57,739 -حمام؟ -نعم. 594 00:35:58,031 --> 00:35:58,990 -تمام. -بسرعة. 595 00:36:06,998 --> 00:36:07,832 يا. 596 00:36:09,959 --> 00:36:11,211 -أين أنت ذاهب؟ -حسنا أنا... 597 00:36:11,795 --> 00:36:12,962 الذهاب إلى الحمام. 598 00:36:14,047 --> 00:36:14,881 امسكها. 599 00:36:15,256 --> 00:36:16,091 تمام. 600 00:36:17,050 --> 00:36:17,884 دعونا نتحدث. 601 00:36:27,519 --> 00:36:28,645 -أغلق الباب. -تمام. 602 00:36:35,318 --> 00:36:37,404 كيف وقحا منك؟ 603 00:36:38,154 --> 00:36:39,948 اقترب مني. 604 00:36:40,031 --> 00:36:40,865 تمام. 605 00:36:42,242 --> 00:36:43,076 قف. 606 00:36:43,368 --> 00:36:44,202 قف ساكنا. 607 00:36:44,911 --> 00:36:46,162 -بونج سون دو. -نعم؟ 608 00:36:46,246 --> 00:36:47,956 من أنت لتكون بجانب السيد آهن؟ 609 00:36:48,039 --> 00:36:50,208 عندما لا تكون حتى سكرتيرته؟ 610 00:36:50,417 --> 00:36:52,043 -هل أنت جميلة إلى هذه الدرجة؟ -ماذا؟ 611 00:36:52,127 --> 00:36:53,837 لا، هذا ليس كل شيء. 612 00:36:53,920 --> 00:36:57,590 قال أنني بحاجة إلى التدريب قبل أن أذهب إلى قسم الإستراتيجية. 613 00:36:58,883 --> 00:37:02,429 أنا في حيرة من الكلمات. 614 00:37:03,138 --> 00:37:05,181 التدريب، قدمي. 615 00:37:08,309 --> 00:37:09,644 -يا. -نعم. 616 00:37:12,230 --> 00:37:13,982 -أجيبيني بصوت عالٍ! -نعم. 617 00:37:14,274 --> 00:37:16,735 أنا المجنون في هذا المجال! 618 00:37:19,654 --> 00:37:22,949 لقد سمعت إشاعة أنك كذلك القوة الغامضة وراء السيد آهن. 619 00:37:23,324 --> 00:37:24,784 ولكن هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي. 620 00:37:24,868 --> 00:37:27,454 لا، أنا لا شيء من هذا القبيل. 621 00:37:27,662 --> 00:37:30,665 كيف تجرؤ على التحدث معي مرة أخرى؟ أنت وقحا جدا. 622 00:37:30,749 --> 00:37:31,791 هل تريد أن تموت؟ 623 00:37:35,003 --> 00:37:36,671 استمع لي بعناية. 624 00:37:37,797 --> 00:37:39,674 عليك أن تحصل على جانبي الجيد. 625 00:37:40,675 --> 00:37:41,509 هل تعرف لماذا؟ 626 00:37:42,218 --> 00:37:44,387 إذا كنت تريد أن تكون في قسم الإستراتيجية 627 00:37:44,512 --> 00:37:47,599 عليك أن تمر من خلالي! 628 00:37:56,566 --> 00:37:57,942 كلمة نصيحة. 629 00:37:58,651 --> 00:37:59,652 لا تتصرف. 630 00:38:00,320 --> 00:38:01,154 تمام. 631 00:38:13,833 --> 00:38:14,667 أنت. 632 00:38:15,710 --> 00:38:18,087 لا تقترب من السيد آهن. 633 00:38:19,714 --> 00:38:20,548 تمام. 634 00:38:20,965 --> 00:38:21,883 انتظر. 635 00:38:22,342 --> 00:38:25,261 هل لديك توأم، بأي حال من الأحوال؟ 636 00:38:27,764 --> 00:38:28,640 أنت مجنون. 637 00:38:38,066 --> 00:38:39,150 ماذا علي أن أفعل؟ 638 00:39:08,429 --> 00:39:09,264 من فضلك، على الفور. 639 00:39:09,347 --> 00:39:10,598 سأبقى هنا. 640 00:39:11,015 --> 00:39:12,892 لماذا؟ يجب أن تكون في المكتب. 641 00:39:13,017 --> 00:39:15,019 أريد البقاء هنا. 642 00:39:15,895 --> 00:39:17,772 لا يمكنك. اذهب للداخل. 643 00:39:17,856 --> 00:39:19,315 لا مانع لي. 644 00:39:19,399 --> 00:39:21,109 -اسمح لي بالبقاء هنا. -المتدرب هل؟ 645 00:39:23,152 --> 00:39:24,696 المتدرب يفعل؟ 646 00:39:26,739 --> 00:39:28,366 المتدرب يفعل؟ 647 00:39:28,491 --> 00:39:29,325 نعم! 648 00:39:30,076 --> 00:39:30,910 انا ذاهب. 649 00:39:31,286 --> 00:39:32,745 -الخير. -المتدرب هل؟ 650 00:39:34,247 --> 00:39:35,748 -لماذا يتنمر عليها؟ -المتدرب. 651 00:39:36,082 --> 00:39:38,084 هل يعود إليها للحصول على طعن؟ 652 00:39:39,085 --> 00:39:39,919 لا شئ. 653 00:39:40,420 --> 00:39:42,630 المتدرب يفعل. 654 00:39:43,006 --> 00:39:45,675 المتدرب يفعل. 655 00:39:45,758 --> 00:39:50,471 المتدرب يفعل. 656 00:39:51,014 --> 00:39:52,015 متدرب... 657 00:39:55,101 --> 00:39:55,935 أنت هنا. 658 00:39:58,479 --> 00:39:59,314 ما هذا؟ 659 00:39:59,814 --> 00:40:00,982 كيف هو عملك حتى الآن؟ 660 00:40:01,107 --> 00:40:04,152 عمل؟ لا أعرف حقاً... 661 00:40:04,444 --> 00:40:06,571 لأنني لا أعتقد أنني أفعل أي شيء. 662 00:40:06,821 --> 00:40:08,323 أفكر في إقامة حفل ترحيب. 663 00:40:08,740 --> 00:40:10,158 يجب أن تأتي. 664 00:40:10,241 --> 00:40:11,326 -حفلة ترحيب؟ -نعم. 665 00:40:12,327 --> 00:40:13,661 -فقط نحن الاثنان؟ -نعم. 666 00:40:13,870 --> 00:40:15,747 لذا، إذا لم تأتي، سوف تظهر بالتأكيد. 667 00:40:15,830 --> 00:40:17,707 أنا لا أشعر حقا مثل ذلك. 668 00:40:17,957 --> 00:40:19,959 لا أشعر بالترحيب. 669 00:40:20,043 --> 00:40:20,877 ولم لا؟ 670 00:40:22,170 --> 00:40:24,547 هل لديك أي شكاوى فيما يتعلق ببيئة العمل؟ 671 00:40:26,382 --> 00:40:28,426 أنا آسف. المكالمة الهاتفية ذهبت لفترة أطول مما كنت أتوقع. 672 00:40:29,260 --> 00:40:30,094 السيد قونغ. 673 00:40:30,261 --> 00:40:31,387 -السيد. غونغ. -نعم. 674 00:40:31,554 --> 00:40:33,973 هل يمكنك أن تقول شيئا للرئيس التنفيذي؟ 675 00:40:34,098 --> 00:40:35,600 -نعم؟ -هذا هو 676 00:40:35,725 --> 00:40:38,353 ليس ما وعدني به. هذا أمر لا يصدق. 677 00:40:38,436 --> 00:40:40,647 أنني أريد القيام ببعض الأعمال الحقيقية. 678 00:40:41,689 --> 00:40:42,523 شكرًا لك. 679 00:41:00,249 --> 00:41:02,085 هذه خطة أولية. 680 00:41:02,627 --> 00:41:04,045 هذه هي خطة المفهوم الرسومي. 681 00:41:04,754 --> 00:41:06,005 هذه هي خطة الموارد الرسومية. 682 00:41:06,756 --> 00:41:07,674 أي شيء آخر؟ 683 00:41:09,342 --> 00:41:12,804 وقد تم رفض جميع هذه التقارير. اكتشف السبب 684 00:41:13,012 --> 00:41:14,847 - وتقديم تقرير. -تمام. 685 00:41:15,431 --> 00:41:16,975 -بالمناسبة، السيد آهن، -نعم. 686 00:41:17,517 --> 00:41:19,352 هل يمكنني التحدث مع المتدرب للحظة؟ 687 00:41:19,602 --> 00:41:21,938 أريد أن أشرح لها حول التنشئة الاجتماعية وما إلى ذلك. 688 00:41:23,690 --> 00:41:25,024 -حسنًا. -شكرًا لك. 689 00:41:28,027 --> 00:41:29,529 -من هنا. -تمام. 690 00:41:38,788 --> 00:41:40,999 لماذا قمت بإقران بونج سون معه؟ 691 00:41:41,082 --> 00:41:42,500 انه يتنمر على الموظفين الجدد. 692 00:41:42,583 --> 00:41:44,293 سنرى من سيتعرض للتخويف. 693 00:41:50,258 --> 00:41:51,426 بونغ سون دو. 694 00:41:54,679 --> 00:41:56,014 -نعم. - القهوة من فضلك. 695 00:41:57,015 --> 00:41:58,474 - مع ملعقة واحدة سكر. -تمام. 696 00:41:59,851 --> 00:42:01,019 -يا. -نعم؟ 697 00:42:02,603 --> 00:42:04,147 أنا لا أحب السكر البني. 698 00:42:05,064 --> 00:42:06,941 -أنا لا أحب هذا اللون. -تمام. 699 00:42:09,444 --> 00:42:11,279 هذا يذكرني بما قاله غوك دو. 700 00:42:11,612 --> 00:42:15,658 "بونغ-سون، لماذا الناس في شركتك غريب جدا؟" 701 00:42:16,909 --> 00:42:18,036 أعتقد ذلك أيضًا، غوك دو. 702 00:42:19,078 --> 00:42:21,622 لماذا هم جميعا غريب جدا؟ 703 00:42:31,549 --> 00:42:32,383 ها أنت ذا. 704 00:42:36,846 --> 00:42:38,431 أنت لم تبصق هناك، أليس كذلك؟ 705 00:42:38,514 --> 00:42:40,641 لن أفعل ذلك أبداً 706 00:42:41,392 --> 00:42:44,145 لا تحبين لون السكر البني 707 00:42:44,228 --> 00:42:46,064 ولكن أعتقد أنك تحب لون القهوة. 708 00:42:49,275 --> 00:42:50,651 -لا تكن ذكياً معي. -تمام. 709 00:43:00,912 --> 00:43:02,663 الرتق. 710 00:43:04,457 --> 00:43:05,291 يا. 711 00:43:07,085 --> 00:43:08,544 هل تسمي هذه قهوة؟ 712 00:43:08,628 --> 00:43:10,713 أشرب القهوة لحلاوتها! 713 00:43:10,797 --> 00:43:13,007 قلت أنك تريد ملعقة صغيرة فقط من السكر. 714 00:43:13,091 --> 00:43:14,801 كيف تجرؤ على الرد؟ 715 00:43:14,884 --> 00:43:18,054 ولا ملعقة صغيرة سكر ولكن ملعقة كبيرة... 716 00:43:20,014 --> 00:43:22,558 أقصد ملعقة كبيرة من السكر! 717 00:43:22,725 --> 00:43:24,644 أفهم. اسمحوا لي أن أحضر قهوتك مرة أخرى. 718 00:43:24,727 --> 00:43:27,939 ننسى القهوة. ماذا قلت لك؟ 719 00:43:28,022 --> 00:43:29,732 قلت لك لا تكون ذكيا معي. 720 00:43:30,608 --> 00:43:31,859 لماذا تستمرين بالمغازلة؟ 721 00:43:31,943 --> 00:43:34,695 ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟ 722 00:43:34,779 --> 00:43:35,613 اقترب. 723 00:43:40,326 --> 00:43:42,328 -ألم تحصل على عملية الأنف؟ -لا، لم أفعل. 724 00:43:42,954 --> 00:43:45,206 توقف عن الكذب. لا يمكنك خداعي. 725 00:43:45,289 --> 00:43:47,542 أنت لست من نوع السيد آهن. 726 00:43:47,625 --> 00:43:51,295 السيد دول بيو أوه. من فضلك لا تطرح أشياء ليس لها علاقة... 727 00:43:51,504 --> 00:43:53,756 مهلا! كيف تجرؤ على مناداتي بذلك! 728 00:43:53,840 --> 00:43:55,967 اسمي دونغ بيونغ أوه! 729 00:43:56,092 --> 00:43:58,594 رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي هو 10293141. 730 00:43:58,678 --> 00:44:01,597 لقد كنت رقيباً في الجيش قبل أن يتم تسريحي. 731 00:44:02,056 --> 00:44:04,058 كرر بعدي، دونغ بيونغ أوه! 732 00:44:04,142 --> 00:44:08,354 دونغ بيونغ أوه. دونغ بيونغ. أوه... 733 00:44:08,896 --> 00:44:09,730 اوه دونغ... 734 00:44:10,148 --> 00:44:10,982 لماذا أنت... 735 00:44:11,607 --> 00:44:14,735 هل تريد مني أن أعطيك ضرب جيد؟ يا إلهي. 736 00:44:15,027 --> 00:44:16,863 أنت أصغر من أن تُهزم. 737 00:44:16,946 --> 00:44:19,532 وجهك صغير جدًا مثل القرص المضغوط. 738 00:44:19,657 --> 00:44:21,284 يا إلهي أيها الصغير... 739 00:44:23,911 --> 00:44:26,789 السيد أوه. ماذا تفعل؟ هل ضربتني للتو؟ 740 00:44:26,873 --> 00:44:28,207 نعم فعلت. ما كنت تنوي القيام به؟ 741 00:44:28,332 --> 00:44:29,709 اذهب وأخبر والدتك عني. 742 00:44:34,213 --> 00:44:35,047 يا. 743 00:44:35,506 --> 00:44:36,716 هل تحب لعب السهام؟ 744 00:44:42,054 --> 00:44:44,056 اذهب واحضر. لماذا لا تذهب؟ 745 00:44:45,349 --> 00:44:48,728 -أنا ذاهب الآن. -سوف تعود "قريبا". 746 00:44:51,355 --> 00:44:54,191 الخير. يا لها من مزحة. هذا هو تكسير لي. 747 00:44:58,321 --> 00:45:00,865 اذهب واحضر. يا! 748 00:45:05,202 --> 00:45:06,621 لا أستطيع أن أصدقها. 749 00:45:06,829 --> 00:45:07,663 الخير. 750 00:45:20,426 --> 00:45:21,510 ماذا يحدث؟ 751 00:45:23,679 --> 00:45:25,014 ما هذا؟ 752 00:45:25,306 --> 00:45:26,474 ماذا يحدث هنا؟ 753 00:45:28,100 --> 00:45:30,937 ما هذا؟ 754 00:45:31,604 --> 00:45:33,856 مهلا، بونغ سون. بونغ سون! 755 00:45:34,440 --> 00:45:35,441 -أخرجني. -السيد. أوه. 756 00:45:35,650 --> 00:45:36,484 هنا قلمك. 757 00:45:38,319 --> 00:45:39,695 -هل فعلت هذا؟ -لا. 758 00:45:39,779 --> 00:45:41,989 هل كان زلزالا؟ ما هذا؟ أخرجوني بسرعة. 759 00:45:42,073 --> 00:45:43,866 السيد أوه. بالمناسبة، 760 00:45:43,950 --> 00:45:45,868 أعتقد أنني يجب أن أحضر لك كوب من القهوة الطازجة. 761 00:45:45,952 --> 00:45:48,079 لا أحتاج القهوة. فقط أخرجني من هنا! 762 00:45:48,162 --> 00:45:51,123 -سأعود قريبا. -يا! بونغ سون دو! 763 00:45:51,248 --> 00:45:53,459 الخير. قف! 764 00:45:53,668 --> 00:45:56,629 يا! إنها مجنونة. 765 00:45:56,712 --> 00:45:58,714 بونغ سون دو! 766 00:46:00,383 --> 00:46:02,218 - المؤثرات الصوتية قاسية للغاية. -نعم يا سيدي. 767 00:46:03,260 --> 00:46:04,845 - تعامل بسهولة مع التأثيرات الرسومية. -نعم يا سيدي. 768 00:46:05,262 --> 00:46:08,432 الشخصيات براقة للغاية. تخفيف حدة الصوت لهم. 769 00:46:09,433 --> 00:46:11,727 -فهمت يا سيدي. -لماذا لا يأتون؟ 770 00:46:18,567 --> 00:46:20,111 أين السيد أوه؟ 771 00:46:20,194 --> 00:46:23,906 وهو لا يزال يشرب قهوته. 772 00:46:24,991 --> 00:46:25,825 ماذا؟ 773 00:46:26,158 --> 00:46:28,119 منذ أن طرحته، أريد بعض القهوة. 774 00:46:28,786 --> 00:46:29,954 احصل على بعض القهوة معي. 775 00:46:31,080 --> 00:46:31,914 بالتأكيد. 776 00:46:35,292 --> 00:46:38,462 أنا عالقة. أنا عالقة هنا! 777 00:46:42,425 --> 00:46:46,262 أنقذني! أنا عالقة! 778 00:46:47,513 --> 00:46:49,849 كيف يمكنك فقط المشي بعيدا؟ سيد! 779 00:46:50,182 --> 00:46:52,476 سيد! يا! 780 00:46:58,190 --> 00:46:59,025 السيد اهن. 781 00:46:59,608 --> 00:47:01,152 -شكرًا. -ها أنت ذا. 782 00:47:04,989 --> 00:47:06,115 ماذا فعلت له؟ 783 00:47:08,325 --> 00:47:09,326 أنت لم تضربه، أليس كذلك؟ 784 00:47:11,871 --> 00:47:13,039 هل طردته في مكان ما؟ 785 00:47:15,624 --> 00:47:17,293 -ما هو إذن؟ -إنه يجلس. 786 00:47:17,376 --> 00:47:19,003 -لماذا لا يأتي إذن؟ -حسنا... 787 00:47:19,253 --> 00:47:21,172 انه عالق فقط. 788 00:47:27,636 --> 00:47:28,971 -بونج-سون. -نعم؟ 789 00:47:30,556 --> 00:47:31,640 اذهب وأطلق سراحه. 790 00:47:31,932 --> 00:47:33,267 -لا أريد ذلك. -أنت لا تريد؟ 791 00:47:33,350 --> 00:47:34,185 لا أريد أن. 792 00:47:34,602 --> 00:47:35,436 أنت لا تريد أن؟ 793 00:47:48,365 --> 00:47:49,366 ما كل هذا؟ 794 00:47:50,993 --> 00:47:54,663 "نتمنى مستقبلاً مشرقاً..." من الذي يحاول إنجابه؟ انه احمق. 795 00:47:54,997 --> 00:47:57,625 السيد اهن. أعتقد أن السيد أوه قد اختفى. 796 00:47:58,125 --> 00:47:59,835 كأنه نزل وجه الأرض. 797 00:48:00,544 --> 00:48:01,587 ليس لدي أي فكرة عما حدث. 798 00:48:01,796 --> 00:48:02,838 -دعنا نذهب. -عفو؟ 799 00:48:05,841 --> 00:48:07,468 هذا خانق. من فضلك شخص ما ينقذني. 800 00:48:07,802 --> 00:48:09,970 لا بد لي من التبول. شخص ما ينقذني! 801 00:48:10,096 --> 00:48:12,598 حفظ...السيد آهن. 802 00:48:13,057 --> 00:48:16,227 -كيف حدث هذا بحق السماء؟ -أخرجني. 803 00:48:16,435 --> 00:48:18,771 من فضلك اسرع. أخرجني. 804 00:48:22,733 --> 00:48:24,235 من فعل هذا؟ 805 00:48:24,485 --> 00:48:25,694 بونغ سون. 806 00:48:26,278 --> 00:48:28,155 -اذهب جلب المزيد من الناس. -نعم يا سيدي. 807 00:48:28,364 --> 00:48:30,241 السيد اهن. 808 00:48:30,324 --> 00:48:34,078 لا تنظر إلي. من فضلك لا تفعل ذلك. 809 00:48:34,245 --> 00:48:36,330 -فقط انتظر قليلا. -لا تنظر إلي. 810 00:48:38,874 --> 00:48:40,292 هذا أمر محرج. 811 00:48:42,336 --> 00:48:43,546 قلت لك... 812 00:48:43,838 --> 00:48:45,339 سيتعين علينا أن نرى من سيتعرض للتخويف. 813 00:48:48,008 --> 00:48:50,886 السيد اهن. أريد أن أسألك شيئا. 814 00:48:50,970 --> 00:48:52,847 أعني... 815 00:48:52,972 --> 00:48:56,100 أنت تعتني بنفسك جيدًا 816 00:48:56,392 --> 00:48:59,145 ولا يمكنك تحمله إذا لم تسير الأمور في طريقك. 817 00:48:59,687 --> 00:49:01,647 لماذا تلقيت الضربة لها؟ 818 00:49:01,730 --> 00:49:03,524 لقد انزلقت بالصدفة، أليس كذلك؟ 819 00:49:03,607 --> 00:49:04,441 لا. 820 00:49:04,775 --> 00:49:05,609 ثم... 821 00:49:05,776 --> 00:49:07,361 هل أخذت الضربة عمدا؟ 822 00:49:08,028 --> 00:49:08,863 نعم. 823 00:49:08,988 --> 00:49:09,822 لماذا؟ 824 00:49:34,889 --> 00:49:35,931 انا ذاهب الى المكتبة. 825 00:49:36,015 --> 00:49:39,435 هل يجب أن أنهي الأمور هنا والتوجه إلى هناك؟ 826 00:49:39,727 --> 00:49:41,687 -نعم. -تمام. 827 00:50:11,467 --> 00:50:13,344 أعني... 828 00:50:13,427 --> 00:50:16,680 أنت تعتني بنفسك جيدًا 829 00:50:16,805 --> 00:50:19,683 <ط>وأنت لا تستطيع الوقوف عليه إذا لم تسر الأمور كما تريد. 830 00:50:20,142 --> 00:50:22,061 لماذا تلقيت الضربة نيابة عنها؟ 831 00:50:48,671 --> 00:50:51,173 بالمناسبة، 832 00:50:51,257 --> 00:50:53,759 عن حفل الترحيب... 833 00:50:53,842 --> 00:50:56,470 دعنا نحصل عليه عندما تكون اخراج الغرز. 834 00:51:00,182 --> 00:51:01,725 لا ينبغي عليك أن تشرب الآن. 835 00:51:11,902 --> 00:51:12,736 بالتأكيد. 836 00:51:13,737 --> 00:51:14,571 دعونا نفعل ذلك. 837 00:51:17,199 --> 00:51:19,868 دعنا نذهب. عجل. سوف أوصلك. 838 00:51:40,347 --> 00:51:43,183 لا أستطيع أن أغفر لها أبدا. 839 00:51:43,976 --> 00:51:46,895 ليس هناك ما يدعو للفخر كرجل. 840 00:51:47,271 --> 00:51:49,273 فقط انسَ الأمر. لقد حدث بالفعل. 841 00:51:49,356 --> 00:51:52,484 لن تعرف كيف تشعر إذا لم تجرب ذلك يا سيد قونغ. 842 00:51:52,776 --> 00:51:55,029 ليس لديك أي فكرة عما أشعر به. 843 00:51:55,112 --> 00:51:56,572 أنت لا تعرف شيئا. 844 00:51:59,199 --> 00:52:00,200 ماذا عني؟ 845 00:52:01,577 --> 00:52:02,745 ماذا تعرف عني؟ 846 00:52:03,912 --> 00:52:05,497 ماذا تعرف عني؟ 847 00:52:06,373 --> 00:52:08,709 كيف تجرؤ على الحكم علي كما يحلو لك؟ 848 00:52:08,917 --> 00:52:11,420 لماذا تعتقد أنني لم تجرب what you went through? 849 00:52:13,839 --> 00:52:15,257 ما عانيته... 850 00:52:15,883 --> 00:52:18,344 لا يضاهى بما أنت تعاني الآن. 851 00:52:21,513 --> 00:52:22,556 هل تعلم... 852 00:52:24,350 --> 00:52:27,895 كيف تشعر بعدم القدرة على ارتداء الجينز الضيق بعد الآن؟ 853 00:52:29,063 --> 00:52:29,980 هل تعلم؟ 854 00:52:31,565 --> 00:52:34,109 كيف حدث ذلك؟ 855 00:52:34,318 --> 00:52:35,944 لا شيء كما يبدو. 856 00:52:36,403 --> 00:52:37,571 لا يمكنك رؤيته. 857 00:52:41,241 --> 00:52:45,120 لم أكن أعرف. لم يكن لدي أي فكرة. أنا آسف جدا. 858 00:52:45,204 --> 00:52:48,123 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 859 00:52:49,041 --> 00:52:52,086 وهذا ما أكرهه في الرجال. 860 00:52:52,169 --> 00:52:54,171 لماذا يرحلون بعد أن يقولوا كل ما يريدون؟ 861 00:52:54,922 --> 00:52:58,092 يا إلهي، أنا أكره ذلك كثيرا. 862 00:53:01,595 --> 00:53:03,514 لم يتم تخميرها بعد. 863 00:53:04,056 --> 00:53:05,307 الكحول واضح. 864 00:53:05,474 --> 00:53:07,434 انها جديدة. خذها. 865 00:53:08,894 --> 00:53:10,145 حسنًا يا أمي. 866 00:53:21,782 --> 00:53:24,743 طعمها عطري. ما هذا؟ 867 00:53:25,536 --> 00:53:27,246 لم يتم تخميرها بعد. 868 00:53:27,329 --> 00:53:30,290 يعمل بشكل أفضل إذا كان لديك في غضون أسبوع. 869 00:53:30,374 --> 00:53:33,794 لها طعم نظيف. 870 00:53:35,796 --> 00:53:38,215 أتمنى لك الشفاء العاجل. 871 00:53:39,675 --> 00:53:41,176 أي نوع من الكحول هذا؟ 872 00:53:43,554 --> 00:53:44,596 إنه نبيذ البراز. 873 00:54:00,654 --> 00:54:04,199 يمكنك أن تخبر الطبيب عن مضايقاتك غدا. 874 00:54:10,080 --> 00:54:11,206 كيف حال رقبتك؟ 875 00:54:11,290 --> 00:54:12,749 الجزء الخلفي من رقبتي يؤلمني. 876 00:54:12,875 --> 00:54:14,710 لنجري أشعة سينية أخرى غدًا. 877 00:54:14,793 --> 00:54:16,753 -تمام. -أخبره عن رئيسنا. 878 00:54:18,172 --> 00:54:19,631 هل حدث شيء ما؟ 879 00:54:19,715 --> 00:54:21,592 -إنه منزعج حقًا الآن. -لماذا؟ 880 00:54:21,758 --> 00:54:25,471 لقد أكل شيئًا لا ينبغي له أن يأكله. ويقول أنه لم يعد الإنسان بعد الآن. 881 00:54:25,554 --> 00:54:29,224 ماذا أكل بنفسه؟ أنا فضولي للغاية. 882 00:54:29,308 --> 00:54:31,143 لن يخبرنا حتى لو سألناه. 883 00:54:31,727 --> 00:54:33,520 هل الإمساك لديك أفضل؟ 884 00:54:33,604 --> 00:54:36,899 لا، إنه ممتلئ حقًا هناك. 885 00:54:36,982 --> 00:54:39,443 إنه اضطراب في الدورة الدموية. هل ترغب في الحصول على حقنة شرجية؟ 886 00:54:39,526 --> 00:54:43,572 لا، لم أواجه صعوبة في الذهاب أبداً إلى الحمام. 887 00:54:43,989 --> 00:54:47,451 أنا دائما أتبرز بقدر ما آكل. 888 00:54:47,534 --> 00:54:49,912 هذا يكفي! أنا أكره أنبوب. 889 00:54:50,078 --> 00:54:51,121 لا أحد يحب ذلك. 890 00:54:51,288 --> 00:54:52,915 قف! 891 00:54:55,292 --> 00:54:57,044 هل كان لديك النبيذ البراز؟ 892 00:54:57,127 --> 00:54:58,003 -نبيذ البراز؟ -نبيذ البراز؟ 893 00:55:02,508 --> 00:55:03,342 هل هذا هو؟ 894 00:55:04,009 --> 00:55:04,843 نعم. 895 00:55:08,597 --> 00:55:09,681 هل هو حقا البراز النبيذ؟ 896 00:55:15,729 --> 00:55:16,563 هل حصلت عليه؟ 897 00:55:17,773 --> 00:55:18,982 لقد فعل. 898 00:55:19,733 --> 00:55:20,567 كان لديه ذلك. 899 00:55:21,401 --> 00:55:23,445 -رأيت بعض القطع الكبيرة. -كان لديه ذلك. 900 00:55:36,625 --> 00:55:39,294 لماذا غادرت المستشفى؟ 901 00:55:39,795 --> 00:55:41,630 كان يجب أن تحصل الغرز خارج أولا. 902 00:55:43,006 --> 00:55:44,091 هل أنت بخير؟ 903 00:55:44,675 --> 00:55:46,843 -نعم. -Okay, rest well. سأذهب. 904 00:56:05,028 --> 00:56:06,572 دعونا نبقى هكذا للحظة. 905 00:56:56,580 --> 00:56:57,748 ثم هذا... 906 00:57:05,547 --> 00:57:09,760 ستصل الحافلة رقم 470 قريبًا. 907 00:57:14,097 --> 00:57:15,057 دعونا نلتقي غدا. 908 00:57:15,724 --> 00:57:16,558 يجب أن أتحدث معك. 909 00:57:34,409 --> 00:57:37,037 مهلا، جوك دو. 910 00:57:38,997 --> 00:57:40,874 هل تعتقد أنك الوحيد تحاول القبض عليه؟ 911 00:57:41,541 --> 00:57:43,627 كلنا نريد القبض عليه 912 00:57:44,836 --> 00:57:46,797 هذا ما أريد أن أقوله لك. 913 00:57:46,880 --> 00:57:49,466 سيدتي، هل لديك أي شيء مثل الكيمتشي؟ 914 00:57:49,841 --> 00:57:51,677 -ليس لدينا أي. -ننسى ذلك الحين. 915 00:57:52,636 --> 00:57:54,346 هذا هو ما يشبه أن تكون في منظمة. 916 00:57:55,055 --> 00:57:56,765 القيادة والانضباط يسيران معًا. 917 00:57:56,890 --> 00:58:00,018 إذا قال شخص ما هناك، "مرحبًا، افعل ذلك!" 918 00:58:00,727 --> 00:58:04,064 تقول: "نعم يا سيدي". هذا كل شيء. 919 00:58:04,314 --> 00:58:06,066 أنا أعلم أنه. 920 00:58:06,441 --> 00:58:09,945 أعرف، لكن ليس لدينا خيار. 921 00:58:10,028 --> 00:58:12,489 هذا ما تدور حوله المنظمات. 922 00:58:18,412 --> 00:58:20,080 لن أفعل شيئًا إذا كنت أعرف أنه خطأ. 923 00:58:21,873 --> 00:58:22,791 إذا كان لا بد لي من القيام بشيء ما، 924 00:58:24,668 --> 00:58:25,836 سأفعل ذلك مهما حدث. 925 00:58:26,253 --> 00:58:30,048 أنت فقط لا تستمع. يا إلهي. 926 00:58:30,382 --> 00:58:32,384 أنت صغير جدًا. 927 00:58:35,470 --> 00:58:36,304 نعم، 928 00:58:36,388 --> 00:58:37,764 يجب أن تكون الشرطة مثلك. 929 00:58:44,271 --> 00:58:45,647 دعنا نذهب دون أمر قضائي. 930 00:58:46,106 --> 00:58:49,151 سوف نجربها فقط. 931 00:58:55,907 --> 00:58:57,409 لذلك عليك أن تأتي للعمل غدا، حسنا؟ 932 00:59:01,830 --> 00:59:03,415 -أحتاج الكيمتشي. -هنا. 933 00:59:03,790 --> 00:59:04,624 تمام. 934 00:59:05,667 --> 00:59:06,960 -سيد. -نعم؟ 935 00:59:07,044 --> 00:59:10,047 لكن غدا هو يوم إجازتي. 936 00:59:14,009 --> 00:59:16,344 عن؟ ليس هناك يوم عطلة للضابط. 937 00:59:16,428 --> 00:59:18,764 إنها 24 ساعة، كل يوم. تناول مشروب. 938 00:59:21,016 --> 00:59:22,434 اليوم هو يوم إجازتي أيضا. 939 00:59:58,428 --> 00:59:59,262 بونج كي؟ 940 01:00:00,097 --> 01:00:01,848 متى سنذهب في موعدنا الأول؟ 941 01:00:08,105 --> 01:00:10,774 تمام. سأرسل لك رسالة نصية لاحقا. 942 01:00:12,651 --> 01:00:13,485 تمام. 943 01:00:22,994 --> 01:00:23,829 بونغ سون. 944 01:00:25,914 --> 01:00:26,748 بونغ سون. 945 01:00:45,934 --> 01:00:48,019 قم بتطهيره كل خمس ساعات 946 01:00:48,395 --> 01:00:49,855 وتأكد من تناول حبوبك. 947 01:00:52,440 --> 01:00:53,275 حسنًا، سأفعل. 948 01:01:08,623 --> 01:01:12,002 مررهم. ابتداءً من اليوم، أعطهم لبونج سون. 949 01:01:12,169 --> 01:01:13,879 يمكنك البدء في كتابتها من الآن. 950 01:01:14,462 --> 01:01:17,716 هذا هو تاريخ السلطة 951 01:01:17,924 --> 01:01:20,802 التي تم تسليمها للنساء في عائلتنا. 952 01:01:20,886 --> 01:01:23,305 إنه نوع من السجل. 953 01:01:23,388 --> 01:01:27,309 نترك سجلات السلطة في خط الأمهات لدينا. 954 01:01:27,392 --> 01:01:30,687 يجب علينا تعليم أجيالنا القادمة 955 01:01:30,770 --> 01:01:33,690 كيفية استخدام هذه النعمة بالطريقة الصحيحة. 956 01:01:33,773 --> 01:01:35,275 وهذه شواهد من الأجداد. 957 01:01:35,442 --> 01:01:37,652 في سن 19 والدتك 958 01:01:37,861 --> 01:01:41,448 كتب سطرين واستسلم. 959 01:01:41,615 --> 01:01:43,533 بونغ سون. الآن، 960 01:01:44,326 --> 01:01:45,744 تكتب فيه. 961 01:01:45,827 --> 01:01:49,164 أنا لا أكتب حتى مجلة خلال العطلات. 962 01:01:49,331 --> 01:01:51,541 -لا أحب الاحتفاظ بهم. -افعلها. 963 01:01:52,709 --> 01:01:53,752 إنها مهمتك. 964 01:01:54,002 --> 01:01:57,214 أنت لم تعد كذلك الجاهل بونغ سون دو 965 01:01:57,631 --> 01:02:00,508 من دوبونج دونج، دوبونج جو. 966 01:02:00,967 --> 01:02:04,054 لقد أعطتك الآلهة مهمة. 967 01:02:04,346 --> 01:02:05,222 أنت... 968 01:02:06,139 --> 01:02:07,933 لم يعد شخصًا عاديًا. 969 01:02:08,183 --> 01:02:09,267 يجب عليك... 970 01:02:10,060 --> 01:02:13,146 لم تعد تخفي أو تتجنب مصيرك. 971 01:02:13,438 --> 01:02:17,484 استخدم قوتك لفعل الخير. 972 01:02:17,859 --> 01:02:18,693 وبعد ذلك... 973 01:02:19,986 --> 01:02:20,820 اكتب... 974 01:02:22,572 --> 01:02:23,907 ماذا فعلت هنا. 975 01:02:49,641 --> 01:02:51,559 كتاب القدرة 976 01:03:16,876 --> 01:03:19,629 سأبدو مثاليًا إذا كان أنفي أعلى قليلاً. 977 01:03:20,922 --> 01:03:23,675 لم تقل أنك في حيرة من أمرك؟ 978 01:03:24,301 --> 01:03:27,470 هل تقول أن لديك مشاعر لرئيسك في العمل؟ هل أنت؟ 979 01:03:27,595 --> 01:03:29,848 -لا أعرف. -لماذا؟ 980 01:03:30,348 --> 01:03:34,519 قلبي ينبض بسرعة كبيرة كلما رأيته. 981 01:03:35,562 --> 01:03:37,522 ربما ليس لدي العمود الفقري. 982 01:03:37,981 --> 01:03:40,066 -أعتقد أنني سأستمر... -احتفظ بماذا؟ 983 01:03:42,652 --> 01:03:44,821 كأنني أحتفظ... 984 01:03:45,113 --> 01:03:46,156 تحتفظ بماذا؟ 985 01:03:47,741 --> 01:03:49,993 بونج سون، اذهب للخارج هذه اللحظة. 986 01:03:50,160 --> 01:03:52,162 -لماذا؟ -السيد. اهن هنا. 987 01:03:52,245 --> 01:03:53,705 -ماذا؟ -اذهب للخارج. 988 01:03:55,123 --> 01:03:55,957 استمر. 989 01:04:13,350 --> 01:04:16,061 -جئت لأقول لك شيئا. -كان من الممكن أن تنتظر حتى الغد. 990 01:04:16,561 --> 01:04:17,479 يجب أن أخبرك الآن. 991 01:04:20,315 --> 01:04:21,149 أنا... 992 01:04:28,948 --> 01:04:29,783 أنا أتألم. 993 01:04:31,326 --> 01:04:32,535 قلت لك... 994 01:04:33,119 --> 01:04:35,330 خذ الدواء الخاص بك. 995 01:04:35,789 --> 01:04:39,751 أولاً، تتجاهل الشرطة والآن تتجاهل الطبيب؟ 996 01:04:39,876 --> 01:04:40,877 ليس هذا. 997 01:04:48,343 --> 01:04:49,219 إنه يؤلم هنا. 998 01:04:59,145 --> 01:04:59,979 تحتاج إلى... 999 01:05:03,483 --> 01:05:04,859 تغلب على سحقك. 1000 01:05:28,216 --> 01:05:29,050 أعتقد... 1001 01:05:32,637 --> 01:05:34,180 أنا معجب بك. 1002 01:06:15,847 --> 01:06:17,432 الفتاة القوية بونغ سون 1003 01:06:17,557 --> 01:06:18,766 أنا غريب، غريب حقًا. 1004 01:06:18,850 --> 01:06:20,059 لست في كامل قواي العقلية. 1005 01:06:20,143 --> 01:06:20,977 بونغ سون. 1006 01:06:22,937 --> 01:06:23,771 دعنا نذهب. 1007 01:06:23,897 --> 01:06:27,233 <ط> ما أنت؟ كشف هويتك. ما أنت حقا؟ 1008 01:06:27,525 --> 01:06:29,486 أنا في الواقع أجنبي. 1009 01:06:29,819 --> 01:06:31,196 أيتها الساحرة. 1010 01:06:31,863 --> 01:06:34,115 <ط> أخذت مكالمة وغادرت. بدا وكأنه رجل. 1011 01:06:34,240 --> 01:06:35,492 انتظرت. 1012 01:06:35,575 --> 01:06:37,285 أريد أن أتوقف عن كونك صديقًا لك. 1013 01:06:37,911 --> 01:06:38,828 -أنا أحب... -جوك دو. 1014 01:06:39,704 --> 01:06:40,997 من يجب عليك إنقاذه؟ 1015 01:06:41,080 --> 01:06:43,374 <ط> الأمير. إنه وحيد حقًا. 1016 01:06:43,458 --> 01:06:45,293 يجب عليك إنقاذه. إذا كان وحيدا. 1017 01:06:45,585 --> 01:06:48,796 <ط>آمل لنا غدا يختلف عما نحن عليه اليوم. 1018 01:06:50,089 --> 01:06:51,049 هل أنت نائم يا بونج سون؟ 1019 01:07:02,477 --> 01:07:03,728 الفتاة القوية بونغ سون 1020 01:07:03,811 --> 01:07:05,188 ترجمة الترجمة من قبل جيمس هان